ごみの出し方　その他プラスチック類（プラスチック製容器・包装類）Other plastic (plastic container/packaging)

笛吹市ではごみの分別回収を行っています。資源ごみ以外のプラスチック類の分け方・捨て方を説明しています。

This page explain that dispose Other plastic (plastic container/packaging).

その他プラスチック類のごみの出し方　How to dispose Other plastic (plastic container/packaging)

ボトル等中身のあるものは、中身は使い切り、キャップを外し、中を洗ってください。汚れのひどいものは可燃ごみとして捨ててください。油や食べかす等を取り除き、水ですすいできれいにしてください。「その他プラスチック」の収集は、プラスチック製品を収集するものではありません。

For items like bottles with contents, please use up the contents, remove the cap, and clean the inside. Dispose of heavily soiled items as combustible waste. Remove oil, food residues, etc., and rinse with water to clean thoroughly. The collection of "Other Plastics" does not include the collection of plastic products.

その他プラスチックとして出せるものWhat is disposal Other plastic (plastic container/packaging)

下記に記載がない場合は、「プラ」マークの付いている容器・包装類が対象です。

If not listed below, items with the "Plastic" mark on the container or packaging are applicable.

「プラ」マーク　Plastic mark

プラスチック製の箱　Box

おもちゃのケース　toy case
鶏卵パック　egg carton
ファンデーション等の化粧品のケース　cosmetic case for foundation and other makeup products

ボトル類 Bottle

必ず水洗いしてからごみに出してください。

Please make sure to rinse before disposing of in the trash.

下記のマークが記載されていないプラスチック製ボトル　plastic bottle without the following mark

下記のマークが記載されている場合は「ペットボトル」ですので、資源物として出してください。

If the following mark is indicated, it is a "PET bottle," so please dispose of it as a recyclable material.

食用油・ソース・ドレッシングのボトル　bottle for edible oil, sauce, dressing
洗剤容器　detergent container
シャンプー・リンスの容器　shampoo and conditioner container

カップ Container

必ず水洗いしてからごみに出してください。

Please make sure to rinse before disposing of in the trash.

カップ麺の容器　cup noodle container
プラマークの付いたプリン・ヨーグルト・ゼリーの容器　container for pudding, yogurt, jelly with a plastic recycling mark
マーガリンの容器　margarine container

トレイ Tray

必ず水洗いしてからごみに出してください。

Please make sure to rinse before disposing of in the trash.

白色トレイ　white tray
有色トレイ　colored tray
和菓子用トレイ　tray for Japanese sweets
持ち帰り用寿司皿　takeout sushi tray
せんべい・珍味・クッキー等の固定用仕切りトレイ　tray with dividers for rice crackers, delicacies, cookies, etc.
コンビニ弁当容器　convenience store bento container

チューブ・キャップ類 Tube Cap

必ず水洗いしてからごみに出してください。

Please make sure to rinse before disposing of in the trash.

練りわさび・からし等のチューブ　Tubes for paste-like condiments such as wasabi and mustard
歯磨き粉のチューブ　Toothpaste tubes
マヨネーズ・ケチャップのチューブ等　Tubes for mayonnaise, ketchup, etc.

なお、「プラ」マークのないキャップは外して、可燃ごみとして出してください。

Please remove caps without the "Plastic" mark and dispose of them as combustible waste.

袋 Bag

お菓子・パン・インスタントラーメンなどの袋（内袋・外袋）　Bags for snacks, bread, instant noodles, etc. (inner and outer bags)
お弁当・プリンなどに付いているスプーンやはしの袋　Bags for spoons or chopsticks attached to bento boxes, puddings, etc.
衣料品（シャツや肌着など）の袋　Bags for clothing (shirts, underwear, etc.)
詰め替え用洗剤・シャンプーなどの袋　Bags for refillable detergent, shampoo, etc.
レジ袋　Shopping bags
精米袋　Rice bags
ラップ・フィルム　Plastic wrap or film